floja

floja, traérsela floja (pendulona) a
expr.
no importar, tener sin cuidado.
«...a mí el homenaje a usted me la trae floja...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa.
«...esos líos que se traen ahora en Washington con los dimes y diretes sobre el Presidente Clinton y su bella esposa me la traían floja...» Lorenzo López Sancho, ABC, 3.4.98.
«O sea, a usted el Jack se la trae floja.» El Jueves, 13.5.98.
«A ellos esas minucias se la traían completamente floja.» Ladislao de Arriba, Cómo sobrevivir en un chalé adosado.
«La respetabilidad y mitos como ése se la traían floja.» Lourdes Ortiz, Picadura mortal.
«Como comprenderás, a mí lo que fuese o dejase de ser tu marido me la trae floja.» C. Pérez Merinero, El ángel triste.
«Mira, a mí me la trae pendulona...» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos.
«Me la traen floja los análisis.» Pedro Casals, Disparando cocaína.
«...les digo las cosas a la cara y me la traen floja porque no les tengo miedo...» José Luis Martín Vigil, Los niños bandidos.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Mira otros diccionarios:

  • floja — pop. Pusilánime (TG.), miedoso, cobarde (TG.)// perezoso, holgazán, que no tiene resistencia en el trabajo (LS.) …   Diccionario Lunfardo

  • flöja — • hoppa, skutta, studsa, jumpa …   Svensk synonymlexikon

  • flöja — v (flöjde, flöjt) om boskap smita, hoppa över stängsel …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • traérsela floja a — floja, traérsela floja (pendulona) a expr. no importar, tener sin cuidado. ❙ «...a mí el homenaje a usted me la trae floja...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «...esos líos que se traen ahora en Washington con los dimes y diretes sobre el… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Cuerda floja — Saltar a navegación, búsqueda Sobre la cuerda floja. La cuerda floja es una cuerda que, al contrario del cable tenso, está floja y comúnmente se le confunde con el cable o cuerda tensa. Se encuentra sujeta por los dos extremos, despegada del… …   Wikipedia Español

  • Cuerda floja — ► locución ESPECTÁCULOS Cable poco tenso sobre el que hacen sus ejercicios los acróbatas. * * * Mal denominada cuerda floja, ésta se caracteriza por ser tensa, el artista se desplaza por la cuerda la cual se encuentra sujeta a dos extremos… …   Enciclopedia Universal

  • andar o bailar en la cuerda floja — ► locución coloquial 1. Actuar con vacilación ante las dificultades: anda en la cuerda floja por miedo a su reacción. 2. Seguir una conducta cambiante o equívoca …   Enciclopedia Universal

  • en la cuerda floja — ► locución adverbial coloquial Sin tomar partido entre posiciones distintas, intentando estar bien con todos: ■ se siente en la cuerda floja con tu familia …   Enciclopedia Universal

  • traérsela a una persona floja — ► locución vulgar Indica total indiferencia o desprecio por una persona o una cosa: ■ tus problemas me la traen floja …   Enciclopedia Universal

  • estar en la cuerda floja — bailar en el alambre …   Diccionario de dichos y refranes

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.